КонфиденциальностьPrivacy
Последнее обновление: 3 июня 2026Last updated: 3 June 2026
Memo Helper создан приватным по умолчанию. У приложения нет системы аккаунтов и собственного сервера. Ваши встречи остаются на устройстве, а данные отправляются только тем сервисам, которые вы сами подключаете своими ключами.
Memo Helper is built to be private by design. It has no account system and no backend server of its own. Your meetings stay on your device, and your data is sent only to the services you choose to connect with your own keys.
Эта политика описывает, как приложение Memo Helper для iOS («Memo Helper», «приложение», «мы», «нас») обращается с вашей информацией. Если у вас есть вопросы, напишите нам на leo@copilot33.tech.
This policy describes how the Memo Helper iOS application ("Memo Helper", "the app", "we", "us") handles your information. If you have any questions, contact us at leo@copilot33.tech.
Memo Helper не требует создавать аккаунт, и у нас нет сервера, который хранил бы ваш контент. Ваши записи, расшифровки, протоколы, задачи и сгенерированные документы хранятся локально на устройстве средствами Apple. У нас нет к ним доступа.
Memo Helper does not require you to create an account, and we do not operate a server that stores your content. Your recordings, transcripts, summaries, action items, and generated documents are stored locally on your device using Apple's on-device storage. We have no access to them.
Следующее остаётся на устройстве и никогда не отправляется нам:
The following stays on your device and is never sent to us:
Чтобы обеспечить основные функции, Memo Helper отправляет данные напрямую с вашего устройства тем сторонним сервисам, которые вы настроили своими API-ключами. Мы не выступаем посредником, и эти данные не проходят через сервер, который мы контролируем.
To provide its core features, Memo Helper sends data directly from your device to the third-party services you configure with your own API keys. We do not act as an intermediary, and this data does not pass through any server we control.
Когда вы расшифровываете запись, аудио отправляется в API OpenAI (сервис распознавания речи Whisper), а полученный текст возвращается на устройство. Использование OpenAI регулируется её политикой конфиденциальности: openai.com/policies/privacy-policy.
When you transcribe a recording, the audio is sent to OpenAI's API (the Whisper speech-to-text service) and the resulting text is returned to your device. Your use of OpenAI is governed by OpenAI's privacy policy: openai.com/policies/privacy-policy.
Когда вы генерируете протокол, задачи, письмо-follow-up или заголовок встречи, соответствующий текст расшифровки отправляется выбранной вами AI-модели через OpenRouter, а сгенерированный текст возвращается на устройство. Использование OpenRouter регулируется его политикой конфиденциальности: openrouter.ai/privacy.
When you generate a summary, action items, a follow-up email, or a meeting title, the relevant transcript text is sent to your chosen AI model through OpenRouter, and the generated text is returned to your device. Your use of OpenRouter is governed by its privacy policy: openrouter.ai/privacy.
Важно: эти сервисы управляются соответствующими компаниями по их собственным условиям и политикам конфиденциальности. Мы рекомендуем ознакомиться с ними. Вы сами решаете, что расшифровывать и что генерировать, а значит — что именно отправляется.
Important: these services are operated by their respective companies under their own terms and privacy policies. We encourage you to review them. You decide what to transcribe and what to generate, and therefore what is sent.
Memo Helper запрашивает доступ к микрофону исключительно для записи встреч по вашему запросу. Запись происходит только тогда, когда вы её начали. Приложение не слушает в фоне без активной сессии записи, которую вы сами запустили.
Memo Helper requests access to your microphone solely to record meetings at your request. Recording only happens when you start it. The app does not listen in the background without an active recording session you have started.
Для расшифровки и генерации документов вы предоставляете свои собственные API-ключи (для OpenAI и OpenRouter). Эти ключи хранятся в защищённом хранилище iOS — Keychain — на вашем устройстве и используются только для аутентификации запросов к этим сервисам. Они никогда не передаются нам и не хранятся ни на одном сервере, который мы контролируем.
To use transcription and document generation, you provide your own API keys (for OpenAI and OpenRouter). These keys are stored securely in the iOS Keychain on your device and are used only to authenticate requests to those services. They are never transmitted to us and are never stored on any server we control.
Если вы записываете на Apple Watch, запись передаётся на iPhone по защищённому соединению Apple между устройствами для обработки и хранения. Она обрабатывается так же, как любая запись, сделанная на iPhone.
If you record using Apple Watch, the recording is transferred to your iPhone over Apple's secure device-to-device connectivity for processing and storage. It is handled the same way as any recording made on the iPhone.
Поскольку ваш контент живёт на устройстве, вы сами контролируете, как долго он хранится. Вы можете удалить любую отдельную встречу, запись, расшифровку или документ прямо в приложении в любой момент. Удаление приложения с устройства стирает все локально сохранённые данные Memo Helper. Данные, уже обработанные сторонними сервисами, подчиняются их собственным политикам хранения.
Because your content lives on your device, you control how long it is kept. You can delete any individual meeting, recording, transcript, or document from within the app at any time. Deleting the app from your device removes all locally stored Memo Helper data. Data already processed by third-party services is subject to their respective retention policies.
Memo Helper не предназначен для детей младше 13 лет (или эквивалентного минимального возраста в вашей юрисдикции), и мы сознательно не собираем персональные данные детей.
Memo Helper is not directed to children under the age of 13 (or the equivalent minimum age in your jurisdiction), and we do not knowingly collect personal information from children.
В зависимости от места проживания у вас могут быть права по таким законам, как GDPR или CCPA, включая право на доступ, исправление или удаление персональных данных. Поскольку Memo Helper хранит ваш контент локально и не держит его на наших серверах, вы можете реализовать эти права напрямую: ваши данные у вас в руках, на вашем устройстве. По данным, находящимся у OpenAI или OpenRouter, обращайтесь к этим провайдерам по ссылкам выше.
Depending on where you live, you may have rights under laws such as the GDPR or CCPA, including the right to access, correct, or delete your personal data. Because Memo Helper stores your content locally and does not hold it on our servers, you can exercise these rights directly: your data is in your hands on your device. For data held by OpenAI or OpenRouter, please refer to and contact those providers using the links above.
Ваш контент защищён встроенными средствами безопасности устройства, включая шифрование устройства и iOS Keychain для API-ключей. Данные, передаваемые сторонним сервисам, отправляются по шифрованным соединениям (HTTPS/TLS). Ни один способ электронного хранения или передачи не является абсолютно безопасным, но мы полагаемся на защиту платформы Apple и стандартное шифрование для сохранности вашей информации.
Your content is protected by your device's built-in security, including device encryption and the iOS Keychain for API keys. Data transmitted to third-party services is sent over encrypted connections (HTTPS/TLS). No method of electronic storage or transmission is completely secure, but we rely on Apple's platform protections and standard encryption to safeguard your information.
Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. В таком случае мы изменим дату «Последнее обновление» вверху страницы. О существенных изменениях мы также можем сообщить внутри приложения.
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the "Last updated" date at the top of this page. Significant changes may also be communicated within the app.
Если у вас есть вопросы об этой Политике конфиденциальности или о том, как Memo Helper обращается с вашей информацией, напишите нам на leo@copilot33.tech.
If you have any questions about this Privacy Policy or how Memo Helper handles your information, please contact us at leo@copilot33.tech.